본문 바로가기

梶原岳人125

勝手にしやがれ - 信吉 (cv.카지와라 가쿠토) 가사 번역 勝手にしやがれ(마음대로 해라) - 노부요시 (cv.카지와라 가쿠토) (원곡 : 沢田研二) 壁ぎわに寝がえりうって 카베기와니 네가에리 웃테 *벽에 붙어 엎드려서 背中できいている 세나카데 키이테이루 등 뒤로 듣고 있어 やっぱりお前は出て行くんだな 얏파리 오마에와 데테이쿤다나 역시 넌 나가는구나 悪いことばかりじゃないと 와루이 코토 바카리쟈나이토 *나쁜 일들만 있지는 않았어서 思い出かき集め 오모이데 카키아츠메 추억을 모아서 鞄につめこむ気配がしてる 카반니 츠메코무 케하이가 시테루 가방에 집어넣는 기척이 느껴져 行ったきりならしあわせになるがいい 잇타키리나라 시아와세니 나루가 이이 이왕 갈거면 행복해지면 좋겠어 戻る気になりゃいつでもおいでよ 모도루 키니나랴 이츠데모 오이데요 돌아올 생각이 생기면 언제든지 돌아와 せめて少しは.. 2021. 12. 12.
Radiko agson 라디오 방송 게스트 출연 (pleasure summit) #211211 (미참) 아마쨩이 진행하는 라디오에 쇼고랑 쥰타랑 가쿠토랑 뿌레사미 방송으로 참여~ 요즘 너무 바빠서 간신히 무슨 스케줄 하나 확인 정도로만 살고 있어서 라디오 못들었다ㅠㅠ 20일부터는 여유로워지니까 방송 다 챙겨보고 녹화뜬거 외장하드에 정리도 하고 잡지랑 노래 번역도 다시 해야한다... 바쁜 와중에도 사뒀던 드씨랑 잡지들은 계속 도착해서 들어야하는 드씨들만 가득하다... 오늘 라디오에서는 공식 트윗들 보니까 clap x clap 후반부도 공개하고 아카펠라 노래도 하고 시청자한테 받은 메일 즉석에서 읽고 대답했나보다 ㅠㅠ 귀중한 기회를 놓쳤다 ㅠㅠㅠㅠㅠ 근데 지금 또 과제하러 가야함 아직까지도 뿌레사미 2월 공연 온라인 배신 공지가 안떠서 진짜 쫄려서 뒤질 것 같음 2021. 12. 12.
카지와라 가쿠토 포토북 「ガク」100문 100답 번역 보호되어 있는 글 입니다. 2021. 12. 10.
가쿠토모 채널 '가쿠토노 모토' 유루유루 생방송 #211129 (참여) 매달 가쿠토모 만조쿠 회원한정으로 하는 생방 인데 왜 이렇게 한달이 빠른 것 같지;;; 저번 달은 앨범 발매 축하컨셉이었는데 이번 달은 생일 축하컨셉이었다~ 오늘도 댓글들이랑 열심히 소통했고 나도 오늘은 혼자 sns에 생중계하던거 관두고 댓글다는거에 집중함 그래봤자 내 하찮은 일본어;;; 읽기도 싫을듯 생일축하 얘기하고 뭐 ... 케이크랑 밥먹을거 가져온 담에 겨울인데 하고 싶은거 없냐고 하길래... 글쎄다... 너무 바빠서... 일본 여행가고 싶었는데 지금 또 못갈테고 .... 가쿠토가 일루미네이션 나레이션 담당한거 그거 보고 오라고 해가지고 ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ 씨발.... 못보는데요... ㅠㅠ 그리고 무로상 얘기나옴ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 어제 트위터 멘션한거 되게 .. 2021. 11. 29.

티스토리툴바