카지와라 가쿠토 인터뷰 번역2 VOICE stars vol.19 잡지 카지와라 가쿠토 인터뷰 보호되어 있는 글 입니다. 2021. 10. 20. TV 애니메이션 『코미양은 커뮤증입니다』타다노 히토히토역의 카지와라 가쿠토 인터뷰 번역 후기 : 늘 인터뷰 있을 때마다 혼자 즉석에서 번역해서 보고 그랬는데 이렇게 하나하나 복붙해서 일일이 하려니 정말 고되고 힘들구나... 그렇지만 인터뷰 하나하나 놓치는게 너무 아까워서 티스토리 만든 김에 싸그리 정리하려고 한다. 일본어 공부도 할 겸... 근데 인터뷰 오디션이나 항상 과거 관련한 내용에서는 마음이 아픈 것 같음. 최근에 오디션을 좀 많이 떨어졌는지 내가 정말 잘 하고 있는건가 생각했다는게 마음이 아프다... 인기많았을 것 같다는 학창시절 질문에도 화들짝 놀라면서 아니라고 하는 것도... 가쿠토한테 자신감도 심어주면서 동시에 오타쿠적 바램도 채워준 작품인 것 같아서 기대가 많이 된다. 화이팅!!!!!!! 일본어를 잘하는 사람이 아니라서 그냥 대충 전반적인 내용을 이해한다는 느낌으로 봐.. 2021. 10. 3. 이전 1 다음
