본문 바로가기

노래 번역/from ARGONAVIS2

銀の新星<SILVER NOVA> - Argonavis (feat. 니죠 하루카 from εpsilonΦ) 가사 번역 銀の新星 (은의 샛별) - 아르고나비스 (feat. 니죠 하루카)(cv.카지와라 가쿠토) 게임 아르고나비스 AAside 이벤트 SILVER NOVA 테마곡 *공식 가사가 없어 청해 후 번역한 임시본입니다 공식 가사 뜰 경우 수정함 나나호시 렌(cv.이토 마사히로) 君にも聞こえる その先の世界の鼓動が 키미니모 키코에루 소노 사키노 세카이노 코도오가 너에게도 들리니 그 너머의 세계의 고동이 解き放てよ 토키하나테요 해방시켜라 나나호시 렌, 니죠 하루카(cv.카지와라 가쿠토) 銀の衝撃を 긴노 쇼오게키오 은의 충격을 (간주) 나나호시 렌 水金地火木土が千年に一度接近する 스이킨치카모쿠토오가 센넨니 이치도 셋킨스루 *수금지화목토가 천 년에 한 번 접근해오고 *수금지화목토천 : 수성, 금성, 지구, 화성, 목성, 토성 惑.. 2022. 3. 23.
私がモテないのはどう考えてもお前らが悪い - εpsilonΦ(입실론 파이 커버) 가사 번역 ARGONAVIS cover collection 내가 인기 없는 건 아무리 생각해도 너희들 탓이야! - εpsilonΦ (vo. 宇治川 紫夕, 二条 遥) (CV. 榊原 優希, 梶原岳人 / 사카키하라 유우키, 카지와라 가쿠토) (원곡 : 스즈키 코노미, 키바 오브 아키바) 함께 わーーーーーーもういいですそういうの! 와----------- 모오 이이데스 소오이우노! 와---------- 이제 됐어 그딴 거! 今日も 쿄오모 오늘도 하루카(CV.카지와라 가쿠토) 同じ一日が始まる 온나지 이치니치가 하지마루 똑같은 하루가 시작돼 誰よりも他人の目を気にして 다레요리모 히토노 메오 키니시테 누구보다 다른 사람의 시선을 신경쓰고 슈(CV.사카키하라 유우키) 「実際かわいい日もあるよ?勘違いじゃないし」 「짓사이 카와이이 히모 아.. 2021. 11. 22.