본문 바로가기

노래 번역/Ensemble Stars4

パラダイム・リバーシ！ - Puffy☆Bunny (셔플 : 히비키 와타루, 아오이 히나타, 카게히라 미카, 아마기 히이로, 센고쿠 시노부) 가사 번역 앙스타 SHUFFLE x Easter to you パラダイム・リバーシ！(paradigm reversi!) - Puffy☆Bunny (CV. 에구치 타쿠야, 사이토 소마, 닛타 안쥬, 카지와라 가쿠토, 오오스카 쥰) 히비키 와타루(CV.에구치 타쿠야), 아오이 히나타(CV.사이토 소마) 全部ひっくり返したっていいのさ 젠부 힛쿠리카에시탓테 이이노사 전부 뒤집어도 상관없어 君のパラダイム 키미노 파라다이무 너의 *파라다임 *파라다임 : 틀에 박힌 견해, 사고 - 아오이 히나타 目まぐるしく 宿題ぶっ通してくdays 메마구루시쿠 슈쿠다이 붓토오시테쿠 days 숨가쁘게 숙제를 통과하는 날들 これってほんとにクリアしなきゃダメ？ 코렛테 혼토니 클리어시나캬 다메? 이거 정말 다 해결하지 않으면 안되는거야? 센고쿠 시노부(CV... 2022. 4. 13.
Hysteric Humanoid - 알칼로이드 가사 번역 알칼로이드 3차 하코(마요이 센터) Believe 4 Leaves - ALKALOID(아마기 히이로, 시라토리 아이라, 카제하야 타츠미, 아야세 마요이) (cv.카지와라 가쿠토, 아마사키 코헤이, 나카자와 마사토모, 시게마츠 치하루) 아마기 히이로(cv.카지와라 가쿠토) Break down (간주) 카제하야 타츠미(cv.나카자와 마사토모) 既視感に溺れたガンジガラメのプライド 키시칸니 오보레타 간지가라메노 푸라이도 기시감에 젖어 *속박된 자존심 *ガンジガラメ : 칭칭 얽어맨, 끈 밧줄 등 여러 겹으로 감아 묶는 것 시라토리 아이라(cv.아마사키 코헤이) イチ抜けの個性って現実味ないね 이치누케노 코세에데 겐지츠미나이네 얼빠진 개성이라니 현실성 없네 아야세 마요이(cv.시게마츠 치하루) 暗黙に張られたボーダーライン.. 2022. 3. 23.
Believe 4 Leaves - 알칼로이드 가사 번역 알칼로이드 3차 하코(마요이 센터) Believe 4 Leaves - ALKALOID(아마기 히이로, 시라토리 아이라, 카제하야 타츠미, 아야세 마요이) (cv.카지와라 가쿠토, 아마사키 코헤이, 나카자와 마사토모, 시게마츠 치하루) 카제하야 타츠미(cv.나카자와 마사토모) 「一切見えやしない 잇사이 미에야 시나이 전혀 보이지 않아 아마기 히이로(cv.카지와라 가쿠토) 果てなんて本当にあるか」 하테난테 혼토니 아루카 끝이라는 것이 정말 있을까 시라토리 아이라(cv.아마사키 코헤이) 双眼鏡を覗いて 소오칸쿄오오 노조이테 쌍안경을 들여다보고 아야세 마요이(cv.시게마츠 치하루) 一人呟いてた 히토리 츠부야이테타 혼자서 중얼거렸어 One day 不安の晴れやしない 후안노 하레야시나이 불안이 가시지 않는 시라토리 아이라.. 2022. 1. 27.
Artistic Partisan - ALKALOID x Valkyrie 가사 번역 Ensemble Stars 셔플곡 Artistic Partisan - ALKALOID x Valkyrie (CV. 梶原岳人,天崎滉平,中澤まさとも,重松千晴 x 大須賀 純, 高橋 広樹 / 카지와라 가쿠토, 아마사키 코헤이, 나카자와 마사토모, 시게마츠 치하루 x 오오스카 쥰, 타카하시 히로키) 아이라(CV.아마사키 코헤이) 研ぎ澄ました 토기스마시타 갈고 닦은 슈(타카하시 히로키) 声を放て 코에오 하나테 목소리를 내어라 모두 Si vis artem, para bellum 예술을 원한다면 전쟁을 준비하라 아이라/슈 胸の深奥を打ち尽くす程に 무네노 신오오오 우치츠쿠스 호도니 심장의 깊은 곳을 꿰뚫어버릴 정도로 마요이(CV.시게마츠 치하루) 恐れを知って 오소레오 싯테 두려움을 알고 히이로(CV.카지와라 가쿠토) 己を.. 2021. 10. 5.

티스토리툴바