Paradox live 셔플곡
New & Classic - New & Classic (朱雀野アレン, 燕夏準, 西門 直明, 神林 匋平)
(CV. 梶原岳人, 村瀬歩, 竹内良太, 林 勇 / 카지와라 가쿠토, 무라세 아유무, 타케우치 료타, 하야시 유우)
SUZAKU(CV.카지와라 가쿠토)
過去へのリスペクトなしじゃ
카코에노 리스페쿠토나시쟈
과거를 리스펙하지 않으면
Brand New Song は生まれない
Brand New song와 우마레나이
Brand New Song은 탄생하지 않아
ただ過去に縛られるつもりは毛頭ない
타다 카코니 시바라레루 츠모리와 모오토오 나이
하지만 과거에 얽매일 생각은 조금도 없어
もっと先へ
못토 사키에
더 앞을 향해
変わっていく
카왓테이쿠
변화하며
刻んでくアンセム
키잔데쿠 안세무
새겨가는 anthem
振り返ってる ばかりじゃ脳がないナンセンス
후리카엣테루 바카리쟈 노오가 나이 난센스
돌아보는 것만으로는 능력부족 Nonsense
コトノハ(CV.타케우치 료타)
受け継いでゆく「信念」と「カルチャー」
우케츠이테유쿠 「신넨」 토 「카루챠아」
이어받아 전하는 「신념」과「문화」
積み上げた経験こそ重みとなるさ
츠미아게타 케에켄코소 오모미토 나루사
쌓아올린 경험이야말로 *깊이를 만들지
見誤れば成り下がる空虚なラップスター
미아야마레바 나리사가루 쿠우쿄나 랏푸스타아
착각하면 전락해버려 공허한 랩스타
教えてあげよう
오시에테아게요오
가르쳐줄게
本物の在り方
혼모노노 야리카타
진짜 본연의 방식
단체
互いに譲れぬ New & Classic
타가이니 유즈레누 New & Classic
서로 양보할 수 없는 New & Classic
音でぶつかる Blues の Magic
오토데부츠카루 Blues 노 Magic
음악으로 부딪히는 Blues의 Magic
何が Real
나니가 Real
무엇이 Real
You Gotta Feel
どこまでもDopeに Dig Dig Diggin’ On
도코마데모 Dope니 Dig Dig Diggin' On
어디까지나 Dope로 Dig Dig Diggin' On
誇り譲れぬ New & Classic
호코리 유즈레누 New & Classic
양보할 수 없는 긍지 New & Classic
時代が交わる Blues の Magic
지다이가 마지와루 Blues노 Magic
시대가 어우러지는 Blues의 Magic
何が Real
나니가 Real
무엇이 Real
磨くSkill
미가쿠 Skill
갈고 닦는 Skill
革新と伝統が生み出す Brand New Song
가쿠신토 덴토오가 우미다스 Brand New Song
혁신과 전통이 만들어내는 Brand New Song
Shout It Out Shout It Out
Shout It Out Shout It Out
Shout It Out Shout It Out
過去に Respect
카코니 Respect
과거의 respect
刻みゆく New Page
키자미유쿠 New Page
새겨가는 New Page
It’s New & Classic
You Know What It Is
It’s New & Classic
GOD SUMMER(CV.하야시 유우)
ガキ共にゃわからねぇ
가키도모니야 와카라네에
애송이들은 모르겠지
歴史背負ってTake Off
레키시 세옷테 Take Off
역사를 짊어지고 Take Off
これは重厚な輝き
코레와 주우코오나 카가야키
이것은 중후한 반짝임
今も磨く表現法 温故知新
이마모 미가쿠 효오겐호오 온코치신
지금도 갈고닦는 표현법 온고지신
大事な恩と義理
다이지나 온토 기리
중요한 은혜와 의리
見せつけてやる
미세츠케테야루
보여줄게
ブレねぇプレゼンス
부레네에 프레젠스
흔들리지 않는 presence
48(CV.무라세 아유무)
Past Future That’s Why We Call It “Present”
古きを壊してまた革新を Get It
후우키오 코와시테 마타 카쿠신오 Get It
고목을 부수고 다시 혁신을 Get It
埃払って守ってくれて Thank You
호코리 하랏테 마못테쿠레테 Thank You
먼지 털어가며 지켜줘서 Thank You
土台にさせていただきますね
토다이니 사세테이타다키마스네
토대로 삼겠습니다
단체
互いに譲れぬ New & Classic
타가이니 유즈레누 New & Classic
서로 양보할 수 없는 New & Classic
音でぶつかる Blues の Magic
오토데부츠카루 Blues 노 Magic
음악으로 부딪히는 Blues의 Magic
何が Real
나니가 Real
무엇이 Real
You Gotta Feel
どこまでもDopeに Dig Dig Diggin’ On
도코마데모 Dope니 Dig Dig Diggin' On
어디까지나 Dope로 Dig Dig Diggin' On
誇り譲れぬ New & Classic
호코리 유즈레누 New & Classic
양보할 수 없는 긍지 New & Classic
時代が交わる Blues の Magic
지다이가 마지와루 Blues노 Magic
시대가 어우러지는 Blues의 Magic
何が Real
나니가 Real
무엇이 Real
磨くSkill
미가쿠 Skill
갈고 닦는 Skill
革新と伝統が生み出す Brand New Song
가쿠신토 덴토오가 우미다스 Brand New Song
혁신과 전통이 만들어내는 Brand New Song
Shout It Out Shout It Out
Shout It Out Shout It Out
Shout It Out Shout It Out
過去に Respect
카코니 Respect
과거의 respect
刻みゆく New Page
키자미유쿠 New Page
새겨가는 New Page
It’s New & Classic
You Know What It Is
It’s New & Classic
(간주)
誇り譲れぬ New & Classic
호코리 유즈레누 New & Classic
양보할 수 없는 긍지 New & Classic
時代が交わる Blues の Magic
지다이가 마지와루 Blues노 Magic
시대가 어우러지는 Blues의 Magic
何が Real
나니가 Real
무엇이 Real
磨くSkill
미가쿠 Skill
갈고 닦는 Skill
革新と伝統が生み出す Brand New Song
가쿠신토 덴토오가 우미다스 Brand New Song
혁신과 전통이 만들어내는 Brand New Song
Shout It Out Shout It Out
Shout It Out Shout It Out
Shout It Out Shout It Out
過去に Respect
카코니 Respect
과거의 respect
刻みゆく New Page
키자미유쿠 New Page
새겨가는 New Page
It’s New & Classic
You Know What It Is
It’s New & Classic
*의역 있습니다
'노래 번역 > Paradox live' 카테고리의 다른 글
| W△vin' FL△g - BAE 가사 번역 (0) | 2022.03.08 |
|---|---|
| The Sound Of Voltage - SUZAKU & KANATA(cv.카지와라 가쿠토 / 코바야시 유스케) 가사 번역 (0) | 2021.10.28 |
