W△vin' FL△g - BAE 가사 번역

paradox live opening show -road to legend-
wavin' flag - BAE(스가사노 알렌, 연하준, 앤 포크너)(cv.카지와라 가쿠토, 무라세 아유무, 96네코)

 

 

스자쿠(cv.카지와라 가쿠토)

Hey Life Is About Evolution

気にすんな Conclusion You Know
키니슨나 Conclusion You Know
신경쓰지마 Conclusion You Know

AnZ(cv.96네코)

No Struggle No Progress

We Can Make It Happen

48(cv.무라세 아유무)

Uh 掲げろその W△vin’ FL△g
Uh 카카게로 소노 wavin' flag
Uh 내걸어 그 wavin' flag

스자쿠

Heads Up Here I Come

Who’s The Legend I’m The Legend

My Style Is Legit

ぶっ飛んでるネジ
붓톤데루 네지
빠져나가는 나사

I Got My Vision Can You Imagine

SUZAKU が Vroom Vroom
스자쿠가 vroom vroom
스자쿠가 vroom vroom

ふかしてく Engine
후카시테쿠 Engine
발동하는 엔진

AnZ

周り関係ない 誰にも負けない
마와리 칸케에나이 다레니모 마케나이
주변따위 상관없어 누구에게도 지지 않아

開く新時代 そんなの当たり前
히라쿠 신지다이 손나노 아타리마에
신시대를 열어 그런 건 당연해

Original Style

AnZ が Make You Smile
AnZ가 Make You Smile
AnZ가 Make You Smile

一番に光るBAEを見たくない？
이치방니 히카루 BAE오 미타쿠나이?
가장 빛나는 BAE를 보고싶지 않아?

48

저 끝까지 가는거야

We Show You この格の差
We Show You 코노 카쿠노사
We Show you 이 격의 차이

Never Look Back Going All The Way Up

스자쿠

燃やす情熱 進撃の Player
모야스 죠네츠 신게키노 Player
불태우는 정열 진격의 Player

48

攻める Attitude 止まることなく
세메루 Attitude 토마루 코토나쿠
파고드는 Attitude 멈추는 일 없이

常に Up Grade Do What We Wanna Do
츠네니 Up Grade Do What We Wanna Do
항상 Up Grade Do What We Wanna Do

스자쿠

果てしなく飛躍
하테시나쿠 비야쿠
끝도없이 비약

48

音楽の媚薬
온가쿠노 미야쿠
음악의 미약

스자쿠/48

BAE Sound Hit The Groove

AnZ

立ち上がれ Stand Up Next Stage
타치아가레 Stand Up Next Stage
일어나라 Stand Up Next Stage

風となれ We Are The New Age
카제토나레 We Are The New Age
바람이 되어라 We Are The New Age

突き立てろ Wavin’ Wavin’ Wavin’ W△vin’ FL△g
츠키 타테로 Wavin’ Wavin’ Wavin’ W△vin’ FL△g
꽂아라 Wavin’ Wavin’ Wavin’ W△vin’ FL△g

스자쿠/48

Yeah 伝説の幕開け
Yeah 덴세츠노 마쿠아케
Yeah 전설의 개막

AnZ

切り開け Stand Up Next Stage
키리히라케 Stand Up Next Stage
열어라 Stand Up Next Stage

刻み込め 新たな New Page
키자미코메 아라타나 New Page
새겨라 새로운 New Page

突き立てろ Wavin’ Wavin’ Wavin’ W△vin’ FL△g
츠키 타테로 Wavin’ Wavin’ Wavin’ W△vin’ FL△g
꽂아라 Wavin’ Wavin’ Wavin’ W△vin’ FL△g

스자쿠/48

3！2！1！ Let’s Go

모두

Wow Oh Oh Wow Oh

Yeah 伝説の幕開け
Yeah 덴세츠노 마쿠아케
Yeah 전설의 개막

AnZ

立ち上がれ Stand Up Next Stage
타치아가레 Stand Up Next Stage
일어나라 Stand Up Next Stage

風となれ We Are The New Age
카제토나레 We Are The New Age
바람이 되어라 We Are The New Age

突き立てろ Wavin’ Wavin’ Wavin’ W△vin’ FL△g
츠키 타테로 Wavin’ Wavin’ Wavin’ W△vin’ FL△g
꽂아라 Wavin’ Wavin’ Wavin’ W△vin’ FL△g

모두

進撃を止めない Progress
신게키오 토메나이 Progress
진격을 멈추지 않는 Progress

-

48

Can You Hear Me? Ey

待っていましたか？お待たせしました
맛테이마시타카? 오마타세시마시타
기다리셨습니까? 오래기다리셨습니다

微笑みの貴公子　君の間近
호호에미노 키코오시 키미노 마지카
미소의 귀공자 당신의 가까이

BaNG!! 何度でも撃ち抜く Cupid
BaNG!! 난도데모 우치누쿠 Cupid
BaNG!! 몇 번이고 꿰뚫는 Cupid

躊躇してる間にほら追い抜くRulet
추우초시테루 마니 호라 오이누쿠 Rulet
주저하고 있는 사이에 봐, 앞질러 가는 Rulet

스자쿠

Yeah 影でガタガタ
Yeah 카게데 가타가타
Yeah 뒤에서 종알종알

うるせぇな Shut The F××k Up
우루세에나 Shut The F××k Up
시끄러워 Shut The F××k Up

かかって来いよ C’mon 負けねぇよまだまだ
카캇테코이요 C’mon 마케네에요 마다마다
덤벼봐 C’mon 질 수 없어 아직

第二章　見せつける Mission
다이 니쇼오 미세츠케루 Mission
제 2장 보여주는 Mission

首洗って待っとけ いただくPosition
쿠비 아랏테 맛토케 이타타쿠 Position
목 씻고 기다려 가져가는 Position

48

저 끝까지 가는거야

夢は口に出すのさ
유메와 쿠치니 다스노사
꿈은 입 밖으로 내뱉는 것

Never Look Back Going All The Way Up

스자쿠

燃やす情熱　進撃の Player
모야스 죠네츠 신게키노 Player
불태우는 정열 진격의 Player

48

攻める Attitude 止まることなく
세메루 Attitude 토마루 코토나쿠
파고드는 Attitude 멈추는 일 없이

常に Up Grade Do What We Wanna Do
츠네니 Up Grade Do What We Wanna Do
항상 Up Grade Do What We Wanna Do

스자쿠

果てしなく飛躍
하테시나쿠 비야쿠
끝도없이 비약

48

音楽の媚薬
온가쿠노 미야쿠
음악의 미약

스자쿠/48

BAE Sound Hit The Groove

AnZ

立ち上がれ Stand Up Next Stage
타치아가레 Stand Up Next Stage
일어나라 Stand Up Next Stage

風となれ We Are The New Age
카제토나레 We Are The New Age
바람이 되어라 We Are The New Age

突き立てろ Wavin’ Wavin’ Wavin’ W△vin’ FL△g
츠키 타테로 Wavin’ Wavin’ Wavin’ W△vin’ FL△g
꽂아라 Wavin’ Wavin’ Wavin’ W△vin’ FL△g


스자쿠/48

Yeah 伝説の幕開け
Yeah 덴세츠노 마쿠아케
Yeah 전설의 개막

AnZ

切り開け Stand Up Next Stage
키리히라케 Stand Up Next Stage
열어라 Stand Up Next Stage

刻み込め　新たな New Page
키자미코메 아라타나 New Page
새겨라 새로운 New Page

突き立てろ Wavin’ Wavin’ Wavin’ W△vin’ FL△g
츠키 타테로 Wavin’ Wavin’ Wavin’ W△vin’ FL△g
꽂아라 Wavin’ Wavin’ Wavin’ W△vin’ FL△g

스자쿠/48

3！2！1！ Let’s Go

모두

Wow Oh Oh Wow Oh

Yeah 伝説の幕開け
Yeah 덴세츠노 마쿠아케
Yeah 전설의 개막

AnZ

立ち上がれ Stand Up Next Stage
타치아가레 Stand Up Next Stage
일어나라 Stand Up Next Stage

風となれ We Are The New Age
카제토나레 We Are The New Age
바람이 되어라 We Are The New Age

突き立てろ Wavin’ Wavin’ Wavin’ W△vin’ FL△g
츠키 타테로 Wavin’ Wavin’ Wavin’ W△vin’ FL△g
꽂아라 Wavin’ Wavin’ Wavin’ W△vin’ FL△g

모두

進撃を止めない Progress
신게키오 토메나이 Progress
진격을 멈추지 않는 Progress

(간주)

Wow Oh Oh Wow Oh

AnZ

立ち上がれ Stand Up Next Stage
타치아가레 Stand Up Next Stage
일어나라 Stand Up Next Stage

風となれ We Are The New Age
카제토나레 We Are The New Age
바람이 되어라 We Are The New Age

突き立てろ Wavin’ Wavin’ Wavin’ W△vin’ FL△g
츠키 타테로 Wavin’ Wavin’ Wavin’ W△vin’ FL△g
꽂아라 Wavin’ Wavin’ Wavin’ W△vin’ FL△g


스자쿠/48

Yeah 伝説の幕開け
Yeah 덴세츠노 마쿠아케
Yeah 전설의 개막

AnZ

切り開け Stand Up Next Stage
키리히라케 Stand Up Next Stage
열어라 Stand Up Next Stage

刻み込め　新たな New Page
키자미코메 아라타나 New Page
새겨라 새로운 New Page

突き立てろ Wavin’ Wavin’ Wavin’ W△vin’ FL△g
츠키 타테로 Wavin’ Wavin’ Wavin’ W△vin’ FL△g
꽂아라 Wavin’ Wavin’ Wavin’ W△vin’ FL△g

스자쿠/48

3！2！1！ Let’s Go

Wow Oh Oh Wow Oh

Yeah 伝説の幕開け
Yeah 덴세츠노 마쿠아케
Yeah 전설의 개막

AnZ

立ち上がれ Stand Up Next Stage
타치아가레 Stand Up Next Stage
일어나라 Stand Up Next Stage

風となれ We Are The New Age
카제토나레 We Are The New Age
바람이 되어라 We Are The New Age

突き立てろ Wavin’ Wavin’ Wavin’ W△vin’ FL△g
츠키 타테로 Wavin’ Wavin’ Wavin’ W△vin’ FL△g
꽂아라 Wavin’ Wavin’ Wavin’ W△vin’ FL△g

모두

進撃を止めない Progress
신게키오 토메나이 Progress
진격을 멈추지 않는 Progress


*의역 있습니다