노래 번역/以外15 スターズ - ユキト(유키토 / cv.카지와라 가쿠토) 가사 번역 prince letter(s)! 보너스 트랙 スターズ(스타즈) - ユキト(유키토 / cv.카지와라 가쿠토) 가사 번역 *공식 가사가 없어 청해 후 번역한 임시본입니다 공식 가사 뜰 경우 수정함 (듣기전에 prince letter(s)! 삼인방의 STAr(s)!를 먼저 듣는 것을 추천합니다. 이 세 명의 아이돌을 동경하던 유키토(가쿠토)가 이 원곡에 대한 답장으로 보낸 노래가 유키토의 スターズ 그래서 노래 멜로디는 동일한데 가사만 약간 다릅니다. 오리지널 곡의 가사를 보고 이 곡의 가사를 보면 더 노래가 와닿음) キミと共に行きたいんだ 키미토 토모니 이키타인다 너와 함께 가고싶어 あの星の彼方、 先へ 아노 호시노 카나타 사키에 이 별의 저편 너머로 紡いだ日々綴る想い 츠무이다 히비 츠즈루 오모이 꾸며온 날들 지.. 2022. 5. 28. スパイのスパイス - スーパーパーティ(cv.카지와라 가쿠토) 가사 번역 스파이노 스파이스 - 스파파티(vol. KNK) 메존핸더즈 nanana... 常時、隠された情事 nanana... 조오지, 카쿠사레타 조오지 nanana... 늘 숨기고 있던 일들 有名クラブでMake Love 유우메에 쿠라부데 Make Love 유명한 클럽에서 Make Love 知りたいことは闇に紛れ 시리타이 코토와 야미니 마기레 알고 싶은 것들은 어둠 속에 숨기고 だから暴け、世界の正解 다카라 아바케, 세카이노 세에카이 파헤쳐라, 세상의 정답 密林にある秘密裏 미츠린니 아루 히미츠우리 밀림 속에 숨겨진 비밀 今日も今日とて 쿄오모 쿄오토데 오늘도, 오늘로서 スパイのスパイス、 甘酸っぱい 스파이노스파이스, 아마즛파이 스파이의 향신료, 새콤달콤한 (간주) 友達との写真 토모다치토노 샤신 친구 함께 찍은 사진 自分だけめ.. 2022. 2. 24. CLAP X CLAP - Pleasure Summit (카지와라 가쿠토, 테라시마 준타, 야노 쇼고) 가사 번역 CLAP X CLAP - Pleasure Summit (梶原岳人, 寺島惇太, 矢野奨吾) with 流田project *공식 가사가 없어 청해 후 번역한 임시본입니다 공식 가사 뜰 경우 수정함 함께 clap clap clap clap clap clap (간주) 테라시마 준타 大人になればわかること 오토나니 나레바 와카루코토 어른이 되면 알게되는 것들 いつかは消えてしまう気持ち誰にだって 이츠카와 키에테시마우 키모치 다레니닷테 언젠가는 사라지는 마음, 그 어느 누구라도 야노 쇼고 走り切ったあとの頬に 하시리킷타 아토노 호오니 다 달리고 난 뒤의 그 볼에는 今でも消えずに残ってる 이마데모 키에즈니 노콧테루 아직도 사라지지 않고 남아있어 愛しい熱は 이토시이 네츠와 사랑스러운 그 열정이 카지와라 가쿠토 鏡に映った人とにらめっ.. 2022. 2. 1. 勝手にしやがれ - 信吉 (cv.카지와라 가쿠토) 가사 번역 勝手にしやがれ(마음대로 해라) - 노부요시 (cv.카지와라 가쿠토) (원곡 : 沢田研二) 壁ぎわに寝がえりうって 카베기와니 네가에리 웃테 *벽에 붙어 엎드려서 背中できいている 세나카데 키이테이루 등 뒤로 듣고 있어 やっぱりお前は出て行くんだな 얏파리 오마에와 데테이쿤다나 역시 넌 나가는구나 悪いことばかりじゃないと 와루이 코토 바카리쟈나이토 *나쁜 일들만 있지는 않았어서 思い出かき集め 오모이데 카키아츠메 추억을 모아서 鞄につめこむ気配がしてる 카반니 츠메코무 케하이가 시테루 가방에 집어넣는 기척이 느껴져 行ったきりならしあわせになるがいい 잇타키리나라 시아와세니 나루가 이이 이왕 갈거면 행복해지면 좋겠어 戻る気になりゃいつでもおいでよ 모도루 키니나랴 이츠데모 오이데요 돌아올 생각이 생기면 언제든지 돌아와 せめて少しは.. 2021. 12. 12. 이전 1 2 3 4 다음
