본문 바로가기

노래 번역48

スターズ - ユキト(유키토 / cv.카지와라 가쿠토) 가사 번역 prince letter(s)! 보너스 트랙 スターズ(스타즈) - ユキト(유키토 / cv.카지와라 가쿠토) 가사 번역 *공식 가사가 없어 청해 후 번역한 임시본입니다 공식 가사 뜰 경우 수정함 (듣기전에 prince letter(s)! 삼인방의 STAr(s)!를 먼저 듣는 것을 추천합니다. 이 세 명의 아이돌을 동경하던 유키토(가쿠토)가 이 원곡에 대한 답장으로 보낸 노래가 유키토의 スターズ 그래서 노래 멜로디는 동일한데 가사만 약간 다릅니다. 오리지널 곡의 가사를 보고 이 곡의 가사를 보면 더 노래가 와닿음) キミと共に行きたいんだ 키미토 토모니 이키타인다 너와 함께 가고싶어 あの星の彼方、 先へ 아노 호시노 카나타 사키에 이 별의 저편 너머로 紡いだ日々綴る想い 츠무이다 히비 츠즈루 오모이 꾸며온 날들 지.. 2022. 5. 28.
パラダイム・リバーシ! - Puffy☆Bunny (셔플 : 히비키 와타루, 아오이 히나타, 카게히라 미카, 아마기 히이로, 센고쿠 시노부) 가사 번역 앙스타 SHUFFLE x Easter to you パラダイム・リバーシ!(paradigm reversi!) - Puffy☆Bunny (CV. 에구치 타쿠야, 사이토 소마, 닛타 안쥬, 카지와라 가쿠토, 오오스카 쥰) 히비키 와타루(CV.에구치 타쿠야), 아오이 히나타(CV.사이토 소마) 全部ひっくり返したっていいのさ 젠부 힛쿠리카에시탓테 이이노사 전부 뒤집어도 상관없어 君のパラダイム 키미노 파라다이무 너의 *파라다임 *파라다임 : 틀에 박힌 견해, 사고 - 아오이 히나타 目まぐるしく 宿題ぶっ通してくdays 메마구루시쿠 슈쿠다이 붓토오시테쿠 days 숨가쁘게 숙제를 통과하는 날들 これってほんとにクリアしなきゃダメ? 코렛테 혼토니 클리어시나캬 다메? 이거 정말 다 해결하지 않으면 안되는거야? 센고쿠 시노부(CV... 2022. 4. 13.
Jack & Jeanne Of Quartz - 쿼츠 (CV. 테라사키 유카, 콘도 타카유키, 카사마 준, 키시오 다이스케, 카지와라 가쿠토, 우치다 유우마, 사토 겐) 가사 번역 ジャックジャンヌ vocal collection Jack & Jeanne Of Quartz - 타치바나 키사, 타카시나 사라후미, 무츠미 카이, 네지 코쿠토, 시로타 미츠키, 오리마키 스즈, 요나가 소시로 (CV. 테라사키 유카, 콘도 타카유키, 카사마 준, 키시오 다이스케, 카지와라 가쿠토, 우치다 유우마, 사토 겐) 잭잔느 게임 오프닝 테마 (Let's get down, Let's get down! The way you are, Let's get down!) 무츠미 카이(cv.카사마 준) こころにひそむ無色の願い 코코로니 히소무 무쇼쿠노 네가이 마음 속에 숨겨져있던 무색의 소원 오리마키 스즈(cv.우치다 유우마) かたちに出来ずうつむく 카타치니 데키즈 우츠무쿠 형체가 되지 못하고 고개를 숙여버렸어 타치바나.. 2022. 4. 8.
Grow up!! - 도쿄 컬러소닉(cv.치바 쇼야, 사이토 소마, 카지와라 가쿠토, 타케우치 슌스케, 히로세 유우야) 가사 번역 도쿄 컬러소닉!! 시즌2 Growing Grow up!! - 東京カラーソニック!!(코미야마 아라시, 타카라다 이오리, 세부미 토와, 쿠라하시 카이리, 미야조노 토모에) (cv.치바 쇼야, 사이토 소마, 카지와라 가쿠토, 타케우치 슌스케, 히로세 유우야) 코미야마 아라시(cv.치바 쇼야), 타카라다 이오리(cv.사이토 소마) のぞんだ旅路の先には 노존다 타비지노 사키니와 바라던 여행의 끝에는 세부미 토와(cv.카지와라 가쿠토), 쿠라하시 카이리(cv.타케우치 슌스케) 何色(いくつ)もの 衝撃まってるから 이쿠츠모노 쇼오게키 맛테루카라 여러가지 충격들이 기다리고 있으니까 모두 もう 芽吹きはじめてんだ Grow up!! 모오 메부키하지메텐다 Grow up!! 벌써 싹이 트기 시작했어 Grow up!! (간주) 세부미.. 2022. 3. 31.